En Nueva York, Rachel decide que tanto ella como Kurt deben tatuarse, aunque Kurt puede no ser persuasible. En Lima, New Directions aprenden el twerking. Jake muestra una nueva cercanía con Bree (Erinn Westbrook) quien se da a conocer por su novia Marley.
